• 924

    چاپ کتاب

چاپ کتاب – 09120617283

دگردیسی زبان مساله ای طبیعی است، که در زبان فارسی اتفاق افتاده همانطور که در زبان انگلیسی یا فرانسه اتفاق افتاده

حالا انگلیسی با لاتین در آمیخته،فارسی با عربی
بعضی ها از این اتفاق متاسف هستند ولی به نظر من این تاسف بی جاست.
در زبان انگلیسی در ترجمه مواردی را که ندارند از لاتین یا فرانسه میگیرند و ما از عربی میگیریم

البته این غیر از کوشش برای آراستن زبان با کلمات فارسی یا فارسی کردن بعضی کلمات عربی یا خارجی است
مثلا من در کتاب «تاریخ فلسفه غرب» «مابعد الطبیعه» را «مابعد طبیعت» نوشتم

نظر استاد نجف دریابندری درباره تاکید بر فارسی نویسی

از کتاب«گفتگو با نجف دریابندری»انتشارات مروارید

برای اطلاع از هزینه ی تصویرگری و چاپ کتاب، تبدیل پایان نامه به کتاب، صفحه ارایی، چاپ کاتالوک و بروشور، طراحی جلد، طراحی پوستر تبلیغاتی و …  با ما تماس بگیرید

09183775334

09120617283

0935475233

 

لینک کانال تلگرامی ما

https://t.me/vashpub

 

 

لینک اینستاگرام

https://www.instagram.com/hosein_vash/

 

لینک سایر سایتهای ما

www.chapketab.com

www.hvash.ir

www.vashpub.ir

www.bookspub.ir

Www.chapketab.ir

www.chapoketab.ir

www.chapoketab.com

www.vashart.ir