از کجا بفهمیم کتابی قبلا ترجمه شده است یا نه؟

از کجا بفهمیم کتابی قبلا ترجمه شده است یا نه؟

اگر به صفحات اول یکی از کتابهای موجود در کتابخانه تان دقت کنید جدولی در آن وجود دارد که اطلاعات کتاب در آن درج شده است.

به این جدول ” فهرست نویسی پیش از انتشار” یا اختصارا “فیپا ” گفته میشود.

در ایران متولی صدور این اطلاعات کتابخانه ملی است و ناشران قبل از انتشار کتاب نسخه ای برای کتابخانه ملی ارسال میکنند و با دریافت این جدول و درج در اول کتاب بقیه مراحل تولید را انجام میدهند.

با توجه به اینکه کتابخانه ملی متولی صدور فیپا قبل از انتشار است توجه شود که ممکن است ناشری مراحل پیش تولید را انجام دهد اما کتاب به مرحله تولیدنرسد

مثلا ناشر منصرف شود و یا کتاب در ارشاد مجوز نگیرد

اما پس از چاپ کتاب ناشران موظف هستند نسخه هایی از کتاب را به ارشاد تحویل دهند که بر اساس اطلاعات کتاب چاپ شده اطلاعات در سایت خانه کتاب درج میشود

http://www.ketab.ir

بنابر این اطلاعات خانه کتاب برای کتب چاپ شده مستند تر است و همچنین اطلاعات تکمیلی دیگر از کتاب نیز قابل تهیه است .مثلا اینکه کدام ناشر کتاب را منتشر کرده و تلفن ناشر و…

با جستجوی کتاب در سایت کتابخانه ملی و خانه کتاب میتوان فهمید که کتاب قبلا منتشر شده است یا نه

@yeknasher

ایراد سایت خانه کتاب این است که سرچ ان خیلی هوشمند نیست

برای سرچ در خانه کتاب اگر با اسم کامل نیافتید مثلا فقط نام فامیل مولف را سرچ کنید

خانه کتاب | خانه کتاب
خانه کتاب خرید آنلاین کتاب

1 دیدگاه

  • دانلود آهنگ عاشقانه / مارس 27, 2018 در 12:57 ق.ظ

    تو زمینه ای که فعالیت میکنید جزو بهترین سایت ها هستید.

    پاسخ