چاپ کتاب 09120617283
#نکته
آگاه از/آگاه به
در فارسی امروز گرایشی هست به اینکه میان آگاهی (آگاه) از و آگاهی (آگاه) به فرق بگذارند. اوّلی را به‌معنای اطلاع ساده به‌کار می‌برند و دوّمی را در مفهومی عمیق‌تر از اطّلاع و تقریباً مرادفِ «شعور» و «معرفت جامع» استعمال می‌کنند:
«از این مطلب آگاهی دارد»؛ یعنی «از این مطلب خبر دارد»، امّا «به این مطلب آگاهی دارد»؛ یعنی «به این مطلب آگاهی دارد»؛ یعنی «به این مطلب، علم وقوف کامل دارد».
پاسخ دهید